“Vamos sumir, deixar todo mundo sem saber onde é que estamos e tirar o atraso na nossa antiga cama!”, diz o rapaz
Quinzé (Malvino Salvador) relutou, mas finalmente cedeu ao amor que sente por Teodora (Carolina Dieckmann). O rapaz vai até o aeroporto para se declarar à loira, que pretende partir para Nova York, mas fica arrasado ao saber que o avião já decolou. Desolado, Quinzé não tem forças nem para ir embora.
Mas, para a sorte dele, o avião de Teodora apresenta problemas técnicos, e tem que retornar ao aeroporto. Na aeronave, Teodora é informada da volta ao Rio. De repente, ela se depara com o ex-marido, que dá um jeito de entrar no avião! “Estou aqui para te dizer que te amo, quero ficar contigo e com o Quinzinho”, ele diz.
De primeira, a loira não acredita nele, mas depois também acaba se declarando: “Eu também te amei esse tempo todo! Cada vez que você me rejeitou, foi como se eu levasse uma facada, por isso resolvi ir embora, não aguentava mais sofrer tanto!”.